[가부키를 창시한 여인]이즈모 오쿠니( 出雲阿国 Izumo no Okuni)

이즈모 오쿠니(일본어: 出雲阿国, いずもの おくに, 1572년 - 1613년?)는 가부키의 창시자로 여겨지는 아즈치-모모야마 시대의 여성 창시자이다. 於国, 国, おくに, くに 등으로 다양하게 표기된다. 사망한 날짜는 1613년에 죽었거나 1658년에 죽었다는 등 여러가지 가설이 있지만 확실치는 않다(2대째 아쿠니가 있었던 것은 아닌가하는 설도 있다).

전설에 의하면, 이즈모노쿠니 마쓰에의 나카무라 산에몬의 딸이고 이즈모 대사의 무녀가 되었고 이즈모 대사 권리를 위해 일본 전역을 순회했는데 좋은 평판을 얻었다고 여겨진다. 확실한 자료로는 "시경경기"(時慶卿記)에 나온 이야기에서 1600년 교토에서 나라와 국화의 2명이 교토 근위전으로 "ややこ踊り"을 췄다고 하는 기록이 있는 것이 일반적으로 확실한 증거이다. [위키백과]

=========================================================

이즈모 신사의 무녀로 신사의 기부금 모금을 위해 전국을 돌아다니며 춤을 추었다고 하며, 전설에는 나카무라 산에몬의 딸로 이즈모 대사의 무녀가 되어 이즈모 대사의 권리를 위해 일본 전역을 순회하여 좋은 평판을 얻었다고 한다.

1581년 9월에 어소에서 야야코도오리를 추었다고 하며, 1582년에 카스가 대사에서 야야코오도리를 추었다. 동일인물인지 불명이지만 1588년 2월에 도쿄에서 춤을 추었다거나 1600년 궁에서 춤을 추었다는 기록도 있다.

1603년부터 봄에 키타노텐만구에서 본격적으로 가부키를 시작하여 상당한 인기를 얻었으며, 5월에는 어소에서 춤을 추었다고 한다. 당시의 가부키를 오쿠니 가부키라고 하여 그 뒤 유녀들이 일종의 스트립쇼처럼 그녀의 춤을 따라하면서 온나가부키로 발전하였으며, 오쿠니 자신의 무대도 상당히 선정적이었다고 알려져 있기 때문에 그녀 역시 유녀였다고 보는 설도 있다.

1607년에 에도 성에서 칸진카부키를 상연한 이후 소식이 끊어졌다고 하며, 사망에 대해서는 1613년, 1644년, 1658년 등의 설이 있다.

이즈모노는 성씨가 아니다. 직역하면 '이즈모의' 즉, '이즈모에서 온 오쿠니'라는 뜻이다.

도쿠가와 이에야스의 아들인 유키 히데야스와의 염문설도 있었다.

남편이 나고야 산자부로(名古屋山三郎)라는 얘기가 있는데, 실제인 지는 불분명하다. 암튼 매체에 오쿠니가 나올 때는 같이 엮인다.

진 사무라이 스피리츠에 센료 쿄시로 엔딩에 나오는 오쿠니의 모델이 되었다.[나무위키]
=========================================================

Okuni (出雲阿国, Izumo no Okuni, born ca. 1578; died ca. 1613) was a Japanese shrine maiden who is believed to have invented the theatrical art form of kabuki. She is thought to have begun performing her new art style of "kabuki" (lit., "the art of singing and dancing") theatre in the dry riverbed of the Kamo River in Kyoto. Okuni's troupe quickly gained immense popularity, and were known for their performers, who were often lower-class women Okuni had recruited to act in her all-female theater group. Few concrete details are known about her life; born near Izumo province, Okuni worked as a miko (shrine maiden) for several years at the Izumo-taisha (the Grand Shrine of Izumo) until gaining popularity for her dramatised dance performances, which onlookers gave the name of kabuki. Okuni continued to perform kabuki with her troupe until her retirement and disappearance sometime around 1610. She is believed to have died sometime around 1613. [영어위키]

 

 

Contents

• 1. History
  • 1.1Early years
  • 1.2Founding of kabuki
  • 1.3Later years
• 2Cultural impact and legacy
• 3References
  • 3.1Citations
  • 3.2References

[정보] 책: 

일본의 굴레(양장본 HardCover)

저자 태가트 머피R | 역자 윤영수 | 글항아리 | 2021.2.15.

피상적·적대적으로 상대방을 손가락질하는 상태에 멈춰 있다. 그런 상황에서 출판은 어떤 태도를 취해야 할까. 그 적대감정을 부추겨야 할 것인가, 아니면 곪아 있는 상태를...