♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기]

높임말의 오남용(誤濫用)이 심하다.

Bawoo 2013. 6. 4. 22:20

"있다'의 높임말은 '계시다''있으시다' 두가지가 쓰이는 데 "계시다'는사람을 주어로 할 경우에만 쓸 수 있다.예를 들면 '사장님은 사장실에 계십니다.'에서 처럼 주어인 '사장님'이 사람을 뜻할 경우에 맞는 어법이다.

반면 '어린 시절부터 재능이 있으셨군요.''용무가 있으신 분은 옆 사무실로 오세요'처럼 주어가 사물일 경우엔 "계시다"가 아닌 '있으시다.'로 써야 맞다.'어릴 적부터 소질이 계셨군요'가 아니라 '소질이 있으셨군요'로 사용해야 바른 어법이다.

 

또 요즘 젊은이들이 사용하는 물건을 높이는 어법- 신발 치수는 230부터 있으시고요'라던가 빨강,파랑 두가지 색이 있으세요'은  높임말 남용의 대표적인 사례여서 이는 '있고요''있어요'로 써야 맞는 어법이다.

 

*출처:6/4 중앙일보 B10 '우리말 바루기 -제가 임의 편집했으므로 원문이 궁금하신 분은 검색해 보세요^^.