Kodály Zoltán: Háry János suite [하리 야노스 모음곡]

Zoltán Kodály

"Zoltán Kodály born 125 years ago". Stamp of Hungary, 2007.

(16 December 1882 – 6 March 1967)

Hungarian composer, ethnomusicologist, pedagogue, linguist, and philosopher.

 He is well known internationally as the creator of the Kodály Method.

*[ethnomusicologist① 민족 음악학자  ② 음악 인류학자]

 Háry János suite

00:00 Prelude - The Fairy Tale Begins
03:37 Viennese Musical Clock
05:50 Song
11:12 The Battle and Defeat of Napoleon
15:12 Intermezzo
19:57 Entrance of the Emporer and his Court

1927년, 코다이는 〈하리 야노스〉에 들어 있는 몇 곡을 발췌해서 모음곡으로 만들었다. 제1곡 〈전주곡〉부터 이야기는 시작된다. 헝가리 속담에 '청중이 재채기를 하면 그 말이 진실이 된다'라는 말이 있는데, 바로 이 곡에 재채기를 묘사한 대목이 나온다. 제2곡 〈빈의 음악 시계〉는 하리 야노스가 빈 궁정의 유명한 음악시계 앞에 나타난 모습을 그린 것이다. 여기서는 기계적으로 돌아가는 시계 소리를 묘사한 대목이 나온다. 제3곡 〈노래〉는 하리 야노스가 고향을 그리워하며 부르는 노래이다. 제4곡 〈전쟁과 나폴레옹의 패배〉는 전쟁에서 진 나폴레옹이 하리 야노스에게 무릎을 꿇고 살려 달라고 애원하는 모습을 그린 것이다. 제5곡 〈간주곡〉은 헝가리 민요풍의 경쾌한 곡이다. 제6곡 〈황제와 신하들의 등장〉은 하리가 개선해 빈 궁정에서 황제와 신하들의 영접을 받는 모습을 그린 것으로 민요풍으로 화려하게 전개된다.[다음백과 발췌]

〈하리 야노스 모음곡〉은 오페라 〈하리 야노스〉에서 여섯 장면으로 구성하여 만들었다. 첫 번째 곡 ‘이야기가 시작된다’(The fairy tale begins)는 재채기가 말하는 이의 진실을 나타내주는 것이라는 헝가리의 민담을 바탕으로 한 오페라 서곡이다. 이야기가 시작되기 전, 음악은 어둡고 마치 꿈을 꾸는 듯한 선율이다. 그 다음 곡인 ‘비엔나의 음악 시계’(Viennese musical clock)는 거대한 음악 시계 앞에 서있는 장면을 그리고 있다. 곡은 매우 전투적인데, 여기에는 군대의 행렬이 지나가는 장면과 오페라의 영웅인 하리가 왕실 군대에 입대하는 장면을 묘사한다. 세 번째 곡 ‘노래’(Song)에서 하리는 과거를 회상하며 자신의 애인 오르츠를 생각한다. 네 번째 곡 ‘나폴레옹의 전투와 패배’(The battle and defeat of Napoleon)는 더욱 드라마틱한 음악이 이어진다. 이 곡에서 작곡가는 마치 환상곡 풍의 음악을 들려주면서도 매우 냉소적인 어조를 들려준다. 프랑스군을 물리친 하리의 승리는 다섯 번째 곡 ‘간주곡’(Intermezzo)에서의 강렬한 헝가리 춤곡을 통해 묘사된다. 마지막 곡인, ‘황제와 그의 신하들의 입장’(Entrance of the Emperor and bis Court)에서 코다이는 매우 비웃는 듯한 태도로 오스트리아의 고위 관료들의 거들먹거림을 그린다.[클래식 백과에서 발췌]

[악기 편성]

	플루트 3, 오보에 2, 클라리넷 2, 바순 2, 호른 4, 트럼펫 3, 코넷 3, 트롬본 3, 베이스 튜바, 팀파니, 타악기, 첼레스타, 피아노, 침발롬, 현악기

From the music of the opera, Kodály extracted the orchestral Háry János Suite, a popular piece in the classical repertoire. This notably includes the cimbalom, a traditional Hungarian variant of the hammer dulcimer. The world première of the suite was at the Gran Teatro del Liceo Barcelona, on 24 March 1927, by the Pau Casals Orchester conducted by Antal Fleischer.^[7]

The suite is scored for three flutes (all doubling piccolo), 2 oboes, 2 clarinets in B-flat (one doubling clarinet in E-flat and one doubling alto saxophone), 2 bassoons, 4 horns in F, 3 trumpets in C, 3 cornets in B-flat (used in the last movement only), 3 trombones, tuba, timpani, snare drum, bass drum, cymbals, triangle, tambourine, tam-tam, bells, chimes, xylophone, celesta, piano, cimbalom and strings.

The movements of the Háry János Suite are as follows:

1. Prelude; the Fairy Tale Begins
2. Viennese Musical Clock
3. Song
4. The Battle and Defeat of Napoleon
5. Intermezzo
6. Entrance of the Emperor and His Court

People may assume that the title Háry János refers to a man named Harry. In Hungarian, names are always presented in the order 'surname', 'first name' (as in Bartók Béla and Liszt Ferenc). Therefore, the title refers to a man called János (a common first name in Hungary, equivalent to the English John), whose surname is Háry. The name was never 'anglicized' (i.e. with the names put in the more usual order) outside Hungary.