♣ 그림 소재 ♣/ 나 무

[스크랩] 노로창창죽일간(老老蒼蒼竹一竿)

Bawoo 2018. 11. 15. 07:02

청대(淸代) 이방응(李方膺)<죽석도(竹石圖)> (1744年作, 水墨紙本, 124.5×57.6cm)


老老蒼蒼竹一竿  長年風雨不知寒

好敎直節凌霄去  任爾時人仰面看

(노로창창죽일간 장년풍우부지한

 호교직절릉소거 임이시인앙면간)


늙고 늙어도 푸르고 푸른 한 그루 대나무

오랜 세월 비바람에 시달려도 추위를 모르지

곧은 절개 하늘 높이 우뚝하도록 그대에게 맡겨

그 시절 사람들이 우러러보게 함이 좋겠네


이방응(李方膺), <죽석도(竹石圖)> (1744年作, 水墨紙本, 124.5×57.6cm) 제시(題詩)


이방응(李方膺)<竹石圖> (1747年作, 水墨紙本, 168×80cm)


이방응(李方膺)<竹石圖> (1753年作, 112×31cm)


이방응(李方膺)<竹石圖> (1753年作, 紙本, 125×65.5cm)


이방응(李方膺)<竹石圖> (1744年作, 水墨紙本, 128×46cm)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :

'♣ 그림 소재 ♣ > 나 무' 카테고리의 다른 글

장작  (0) 2014.11.27
기와  (0) 2014.11.17