♣ 경제 관련 ♣/영어 월가 격언

4/24(수)

Bawoo 2013. 4. 24. 22:28

*Do not fall in love with with stocks to the point where you can no longer be objective in your appraisal of them.

(객관적인 시각을 잃을 정도로 주식과 사랑에 빠져서는 안된다.)

*fall in love:사랑에 빠지다.   *appraisal:평가,견적,감정.

 

*Don,t take the performance of your stock personally.

(주식 수익률을 당신에 대한 애정 표시로 착각하지 말라.-직역으론 "당신 주식(투자) 실적을 개인적으로 취하지 말라"인데 이렇게 의역이 되나 보네요.공부 많이 됩니다.ㅎㅎ)

-performance:실적,성과,성적,공연,연기-여기서는 실적,성과

 

'♣ 경제 관련 ♣ > 영어 월가 격언' 카테고리의 다른 글

4/26(금)  (0) 2013.04.27
4/25(목)  (0) 2013.04.25
4/20(월),4/21(화)  (0) 2013.04.23
4/19 (금)  (0) 2013.04.19
4/18(목)  (0) 2013.04.18