'-에 관하다/대하다.'는 영어 투 표현으로 쓰지 않는 것이 바람직하지만, 현실적으로 쓰지 않기는 어렵습니다. 법원도서관은 '-에 대한'은 '-against'의 번역, '-에 관한'은 '-about'을 번역한 것으로 사용합니다. 되도록 쓰지 않음이 바람직하지만, 쓴다면 두 가지 표현을 구별해서 쓰도록 합니다.[한국어 맞춤법/문법 검사기]
'♣ 어학 관련 ♣ > [우리말 바루기]' 카테고리의 다른 글
| [우리말 바루기] 산 너머 조붓한 오솔길 (0) | 2016.03.08 |
|---|---|
| [손진호 어문기자의 말글 나들이]찌라시 (0) | 2016.03.03 |
| 띄어 쓰기 기준 (0) | 2016.02.25 |
| [나름대로의]는 - [나름대로, 나름으로, 나름의]로 (0) | 2016.02.25 |
| [∼에 있어서 /∼에게 있어']는 [~의(~에서)]로 (0) | 2016.02.25 |