♣ 어학 관련 ♣/[우리말 바루기]

"꺼야. ㄹ께"는 "거야. ㄹ게" 로

Bawoo 2013. 4. 3. 00:20

현재  우리 나라 말 발음의 대표적인 현상이 경음화-된소리 되기-현상인데 "ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ"이 "ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ"으로 발음되는 것을 말한다. "단단하다-딴딴하다,쏘주-쐬주,버스-뻐스"로 쓰이는 게 대표적인 예이다.

"연애 할 꺼야,생길꺼야의 "꺼야"는 "것이야"의 구어적인 표현으로 "거야로 써야 바른 표현이다.

"~오실 꺼예요의 "꺼예요"도 "것이에요 즉 "거예요'의 잘못이다.

 

* 몇가지 예가 더 나와 있는데 생략하고 필자의 결론은 발음할 때의 경음화 현상은 표기시는 경음화가 안되도록 표기해야 한다는 것인데 요것도 실제 사용되는 대로 바뀌어야 하는 것 아닌가요? 암튼 저도 조심해야 되는 데 잘 되려나 모르겠습니다.우리말 바로 쓰기 정말 어렵습니다.^^