샤틀레 후작부인 가블리엘레 에밀리 르 토넬리에 드 브르퇴유(프랑스어: Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet)는 에밀리 뒤 샤틀레(영어: Emilie du Chatelet, 1706년 12월 17일 ~ 1749년 9월 10일)로 알려진 프랑스의 과학자이다. 최초의 근대과학의 여성과학자로 불린다. 여성의 중등교육을 허락하지 않았던 시대였지만 에밀리의 가문은 높은 계급에 속했고 상당한 자산을 소유했기 때문에 과학을 전문적으로 연구할 수 있었다. 그러나 여전히 남자들의 도움이 필요한 상황 속에서 학문을 연구할 수밖에 없었다. 라틴어로 쓰여진 아이작 뉴턴의 프린키피아를 프랑스어로 번역하고 명료한 이해를 돕는 상세한 주석을 달았다. 그만큼 프린키피아를 뿌리 깊게 이해하고 있었다. 또 형이상학적인 개념에 머물렀던 라이프니츠의 활력(라틴어: vis viva) 개념을 과학에 도입했다. 언어학에도 뛰어났던 그녀는 라틴어, 이태리어, 그리스어, 독일어에 능했고 과학연구 뿐 아니라 번역에도 힘썼다. 문법 연구와 성서에도 관심을 갖고 연구를 했으며, 라틴어와 그리스 고전들을 번역했다. 《오이디푸스》를 번역하기도 하였으며 《행복론》을 쓰기도 했다. 생전에 남긴 업적은 사후 《백과전서》 편찬에 활용되었다.[전문 보기:에밀리 드 브르퇴유 뒤 샤틀레 후작부인-위키백과]
에밀리 드 브르퇴유 뒤 샤틀레 후작부인 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전
위키백과, 우리 모두의 백과사전. 샤틀레 후작부인 가블리엘레 에밀리 르 토넬리에 드 브르퇴유(프랑스어: Gabrielle Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquise du Châtelet)는 에밀리 뒤 샤틀레(영어: Emilie du Ch
ko.wikipedia.org
In the frontispiece to Voltaire's book on Newton's philosophy, du Châtelet appears as Voltaire's muse, reflecting Newton's heavenly insights down to Voltaire.
뒤 샤틀레의 초상화
[같이 보기]
빛의 세기인 18세기에 만났던 볼테르와 에밀리 뒤 샤틀레는 사랑의 만남에 관한 아름다운 본보기를 우리에게 보여준다. 그들이 타자성의 경험을 오랫동안 지속했기 때문이다. 샤틀레 부인은 귀족 가문 출신이었고 부유한 자산가였다. 또한 그녀는 과학자이기도 했는데, 그 당시에는 거의 무명에 가까웠던 과학자 아이작...딘성일상리뷰블로그2022.08.16
[정보] 책:책의 정신(양장본 HardCover)저자 강창래 |