[독일 -멘델스존의 누이] Fanny Mendelssohn

 Fanny Mendelssohn 

                  

Fanny Hensel, 1842, by Moritz Daniel Oppenheim

1805. 11. 14 독일 함부르크~ 1847. 5. 14 프로이센 베를린.

독일의 피아니스트·작곡가.
정식 이름은 Fanny (Cäcilie) Mendelssohn(-Bartholdy).

결혼 후의 이름은 Fanny Hensel.

펠릭스 멘델스존의 맏누이로 두 사람 사이는 각별했다.

그녀의 음악적 재능은 남동생인 펠릭스만큼이나 뛰어났던 것으로 전해지고 있으며 두 남매는 같은 선생 밑에서 음악 공부를 했다. 펠릭스는 피아노 연주에 있어 자신보다 누이가 더 뛰어났다는 것을 인정했으며 파니는 동생이 집을 떠날 때까지 중요한 음악적 조언자 역할을 했다. 13세에 이미 바흐의 〈평균율 클라비어곡집 Well-Tempered Clavier〉 전곡을 암보했다고 한다. 1829년 프로이센의 궁정 화가인 빌헬름 헨젤과 결혼했으며 1839~40에 남편과 함께 이탈리아를 여행했다. 1842년 어머니가 죽자 베를린에서 멘델스존 집안을 이끌면서 지역 연주회를 개최했으며 때로 피아니스트로서 무대에 오르기도 했다. 그녀는 남동생인 펠릭스와 매우 친밀한 관계였는데 1847년 5월에 그녀가 죽자 이에 크게 충격을 받은 펠릭스는 6개월 뒤에 죽었다.

Fanny Mendelssohn, sketched by her future husband Wilhelm Hensel

 

파니는 약 500여 곡의 작품을 남겼는데 120여 곡의 피아노를 위한 소품, 리트(예술 가곡), 실내악, 칸타타, 오라토리오가 있다. 그녀의 가곡 중 6곡이 2권으로 출판된 펠릭스 멘델스존의 〈12개의 노래〉 작품 8과 작품 9에 포함되어 출판되었으며, 그녀 자신의 이름으로 출판된 작품은 여러 권의 짧은 피아노 소품곡집, 리트 몇 곡, 피아노 트리오 1곡이 있을 뿐이다. 파니 멘델스존의 작품들은 대부분 필사본으로만 남아 있으며 양식적인 면에서 펠릭스와 유사한 면모를 지니고 있다. 파니의 아들 제바스티안은 어머니의 일기와 편지를 바탕으로 멘델스존 일가의 전기를 썼는데 이 책은 펠릭스 멘델스존에 관한 많은 정보를 제공하고 있다.

 

< 작품 모음>

 

Fanny Mendelssohn (14 November 1805 – 14 May 1847), later Fanny [Cäcilie] Mendelssohn Bartholdy and, after her marriage, Fanny Hensel, was a German pianist and composer. She composed over 460 pieces of music. Her compositions include a piano trio and several books of solo piano pieces and songs. A number of her songs were originally published under her brother, Felix Mendelssohn's, name in his opus 8 and 9 collections. Her piano works are often in the manner of songs, and many carry the name Lieder für das Pianoforte (Songs for the piano, a parallel to Felix's Songs without Words).

In Hamburg, the Fanny & Felix Mendelssohn Museum is dedicated to the lives and the work of her and her brother Felix.^[1]

Life

Fanny Mendelssohn, sketched by her future husband Wilhelm Hensel

Mendelssohn was born in Hamburg, the oldest of four children, including the composer Felix Mendelssohn. She was descended on both sides from distinguished Jewish families; her parents were Abraham Mendelssohn (who was the son of philosopher Moses Mendelssohn and later changed the family surname to Mendelssohn Bartholdy), and Lea, née Salomon, a granddaughter of the entrepreneur Daniel Itzig. Her uncle was the banker Joseph Mendelssohn. She was not brought up as Jewish, and never practised Judaism, though it has been suggested that she "retained the cultural values of liberal Judaism".^[2]

She received her first piano instruction from her mother, who had been trained in the Berliner-Bach tradition by Johann Kirnberger, who was himself a student of Johann Sebastian Bach. Thus as a 13 year old, Fanny could already play all 24 Preludes from Bach's The Well-Tempered Clavier by heart, and she did so in honor of her father's birthday in 1818. She studied briefly with the pianist Marie Bigot in Paris, and finally with Ludwig Berger. In 1820 Fanny, along with her brother Felix, joined the Sing-Akademie zu Berlin which was led by Carl Friedrich Zelter. Zelter at one point favored Fanny over Felix: he wrote to Johann Wolfgang von Goethe in 1816, in a letter introducing Abraham Mendelssohn to the poet, 'He has adorable children and his oldest daughter could give you something of Sebastian Bach. This child is really something special'.^[3] Much later, in an 1831 letter to Goethe, Zelter described Fanny's skill as a pianist with the highest praise for a woman at the time: "She plays like a man." Both Fanny and Felix received instruction in composition with Zelter starting in 1819.^[4]

Fanny showed prodigious musical ability as a child and began to write music. Visitors to the Mendelssohn household in the early 1820s, including Ignaz Moscheles and Sir George Smart, were equally impressed by both siblings. She may also have been influenced by the role-models of her great-aunts Fanny von Arnstein and Sarah Levy, both lovers of music, the former the patroness of a well-known salon and the latter a skilled keyboard player in her own right.^[5]

However, Fanny was limited by prevailing attitudes of the time toward women, attitudes apparently shared by her father, who was tolerant, rather than supportive, of her activities as a composer. Her father wrote to her in 1820 "Music will perhaps become his [i.e. Felix's] profession, while for you it can and must be only an ornament".^[6] Although Felix was privately broadly supportive of her as a composer and a performer, he was cautious (professedly for family reasons) of her publishing her works under her own name. He wrote:

From my knowledge of Fanny I should say that she has neither inclination nor vocation for authorship. She is too much all that a woman ought to be for this. She regulates her house, and neither thinks of the public nor of the musical world, nor even of music at all, until her first duties are fulfilled. Publishing would only disturb her in these, and I cannot say that I approve of it.^[7]

The siblings shared a great passion for music. Felix did arrange with Fanny for some of her songs to be published under his name,^[8] three in his Op. 8 collection,^[9] and three more in his Op. 9.^[10] In 1842 this resulted in an embarrassing moment when Queen Victoria, receiving Felix at Buckingham Palace, expressed her intention of singing the composer her favourite of his songs, "Italien" (to words by Franz Grillparzer), which Mendelssohn confessed was by Fanny.^[8][9]

In turn Fanny helped Felix by constructive criticism of pieces and projects, which he always considered very carefully.^[11] Their correspondence of 1840/41 reveals that they were both outlining scenarios for an opera on the subject of the Nibelungenlied: Fanny wrote 'The hunt with Siegfried's death provides a splendid finale to the second act'.^[12]

In 1829, after a courtship of several years, Fanny married the painter Wilhelm Hensel and the following year she had her only child, Sebastian Ludwig Felix Hensel.^[13] Sebastian's sons Paul became a philosopher, and Kurt became a mathematician.

Wilhelm was supportive of Fanny's composing. Subsequently, her works were often played alongside her brother's at the family home in Berlin in a Sunday concert series (Sonntagskonzerte), which was originally organised by Fanny's father, and after 1831 carried on by Fanny herself. Her public debut at the piano (and only known public performance) came in 1838, when she played her brother's Piano Concerto No. 1. In 1846, she decided, without consulting Felix, to publish a collection of her songs (as her Op. 1).^[14]

Grave of Fanny Hensel in Berlin

Fanny Hensel died in Berlin in 1847 of complications from a stroke suffered while rehearsing one of her brother's oratorios, The First Walpurgis Night. Felix himself died less than six months later from the same cause (which was also responsible for the deaths of both of their parents and of their grandfather Moses),^[15] but not before completing his String Quartet No. 6 in F minor, written in memory of his sister.

In recent years, her music has become better known thanks to concert performances and a number of CDs being released on labels such as Hyperion and CPO. Her reputation has also been advanced by those researching female musical creativity, of which she is one of the relatively few well-documented exemplars in the early 19th century.^{[citation needed]}

Music

See also: List of compositions by Fanny Mendelssohn

Fanny Mendelssohn composed over 460 pieces of music.^[11] Her compositions include a piano trio and several books of solo piano pieces and songs. A number of her songs were originally published under Felix's name in his opus 8 and 9 collections. Her piano works are often in the manner of songs, and many carry the name Lied ohne Worte (Song without Words). This style (and title) of piano music was most successfully developed by Felix Mendelssohn, though some modern scholars assert that Fanny may have preceded him in the genre.

She also wrote, amongst other works for the piano, a cycle of pieces depicting the months of the year, Das Jahr ("The Year").^[16] The music was written on coloured sheets of paper, and illustrated by her husband Wilhelm. Each piece was also accompanied by a short poem. In a letter from Rome, Fanny Mendelssohn described the process behind composing Das Jahr:

I have been composing a good deal lately, and have called my piano pieces after the names of my favourite haunts, partly because they really came into my mind at these spots, partly because our pleasant excursions were in my mind while I was writing them. They will form a delightful souvenir, a kind of second diary. But do not imagine that I give these names when playing them in society, they are for home use entirely.^[17]

Amongst her works is the Easter Sonata written in 1828, which was unpublished in her lifetime, then discovered and attributed to her brother in 1970, before examination of the manuscript and a mention of the work in her diary finally established that the work was hers in 2010.^[18] It was debuted in her name on 8 March 2017, International Women's Day.^[19]

Grandchildren

She was the grandmother of the philosopher Paul Hensel and the mathematician Kurt Hensel.