Anton Rubinstein - Ivan The Terrible (1869)

Rubinstein at the piano

 Ivan The Terrible (1869)  

The musical portrait, Ivan the Terrible, is based on the work of Lev Alexandrovich Mey, the literary source of four of Rimsky-Korsakov's operas and of numerous songs by the Five and by Tchaikovsky. In particular Rimsky-Korsakov's first opera, generally known as The Maid of Pskov, which bears the alternative title Ivan the Terrible, is derived from a play by Mey recounting the story of the Tsar's attack on Novgorod, leading to the death of Tucha and his beloved Olga, the latter turning out to be the Tsar's daughter. Mey's drama serves as the source of Rubinstein's musical portrait, written in 1869, and arranged for piano duet by Tchaikovsky in the same year.

Five years earlier Rubinstein had written a musical portrait of Goethe's hero, Faust and in 1870 there followed his musical picture after Cervantes, Don Quixote. Here was some concession, at least, to the extra-musical preoccupations espoused by Liszt in his symphonic poems, copies of some of which he had sent to Rubinstein in 1856. At the same time Ivan the Terrible does contain overtly Russian elements, although it may lack the crude inspiration of the untutored nationalists.

Slovak State Philharmonic Orchestra Kosice
conducted by Robert Stankovsky
Recorded 22 - 28 February 1989

이반 4세 바실리예비치 (러시아어: Иван IV Васильевич) (1530년 8월 25일 모스크바 ~ 1584년 3월 28일 모스크바)는 1533년부터 1547년까지 모스크바 대공국의 대공이었으며, 차르(tsar)라는 호칭을 사용한 첫 번째 러시아 통치자였다. 1533년 3살에 즉위하여 어머니 옐레나 글린스카야가 섭정을 하였으나, 모후가 독살된 뒤 1538년부터 1547년까지 성직자 막심 트리볼리스(Максим Грек)가 섭정을 했고 1547년 17세부터 친정(직접 정치)을 했다. 이반 4세는 이반 그로즈니(Ива́н Гро́зный)라고 불렸는데, 이 말은 "잔혹한 이반"(혹은 폭군 이반 Ivan the Terrible)이라는 뜻이다. 일본과 대한민국에서는 '그로즈니'를 '뇌제(雷帝)'로 의역해 흔히 이반 뇌제라고 부른다. 이반 3세의 손자이자 바실리 3세의 아들이다.

재위기간 중 세금 감면 정책 및 중앙집권화 정책을 펼쳤고, 아스트라한 한국, 카잔 칸국, 시베리아를 병합했다. 이반 4세가 죽기 전 러시아는 동부 유럽에서 오호츠크 해 연안까지 4,046,856km의 영토를 차지했다. 그는 왕비 아나스타샤 로마노프가 죽자, 귀족 보야르들에 의해 독살당했다고 믿고 난폭한 인물로 변해갔다.

본래 유능한 황제였으나, 신경질이 심하고 편집증적이었으며 사람을 잘 믿지 못하고 잔인한 사람이었다. 노년에는 반쯤 미쳐 며느리 엘레나를 유산하게 하고 아들 바실리를 몽둥이로 때려 죽이고 말았다. 러시아 최초의 법전을 편찬했으며, 영국과 통상·외교 관계를 열었다. 1588년 발트 해 연안까지 진출하려다 실패했으나, 1582년, 시베리아를 정복해 동방에의 길을 열었다.[위키백과 발췌]