"Never forget that all market profits are paper until collected." 해석은 "시세 상승에 따른 수익은 실현하기 전까진 모두 장부상 이익일 뿐이다."로 되어 있는데요.간단히 말하면 "실현하지 않은 미실현 장부상 수익은 휴지에 불과한 것임을 잊지 말라"는 이야기입니다.우리가 흔히 "주식해서 얼마 남았네"하고 얘기들 많이 하는 데 "주식을 팔아 호주머니에 현금이 들어 오기전 까진 결코 수익이 난 것이 아니다"라는 이야기입니다".