[스크랩] 탁정명월광(托情明月光)

◇ 현대 중국화가 왕성원(汪聲遠)의 <추사도(秋思圖)> 경편(鏡片) (2016年作, 設色紙本, 直徑25cm)

 

桃花落已盡  秋思猶未央

春風難期信  托情明月光

(도화락이진 추사유미앙

 춘풍난기신 탁정명월광)

 

복사꽃 벌써 다 떨어졌는데

가을날의 그리움은 아직 다하지 않았네

봄바람은 소식 기약하기 어려워

그 마음 밝은 달빛에 부친다네

 

☞ 무명씨(無名氏/脩), <독곡가(讀曲歌)> (八十九首其三十三)

- 未央: 아직 절반에도 미치지 못하다. 아직 끝나지 않다.

 

 ◇ 현대 중국화가 송언군(宋彦軍)의 <秋思圖> (設色紙本, 137×68cm)

 

◇ 현대 중국화가 하가영(何家英)의 <秋思圖> 경심(鏡心) (設色紙本, 44×48cm)

 

◇ 하가영(何家英)의 <秋思圖> 鏡心 (設色紙本, 58×59cm)

 

◇ 하가영(何家英)의 <秋思圖> 鏡片 (2004年作, 設色紙本, 69×68cm)

 

◇ 하가영(何家英)의 <秋思圖> (設色紙本, 60×50cm)

 

◇ 하가영(何家英)의 <秋思圖> (設色紙本, 88×134cm)

 

◇ 하가영(何家英)의 <秋思圖> (設色紙本, 95×65cm)

 

◇ 하가영(何家英)의 <秋思圖> (設色紙本, 96×60cm)

 

◇ 하가영(何家英)의 <秋思圖> (紙本, 54×31cm)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :