遊幸安寺-金九容

                                           遊幸安寺

                                                                             -金九容

滿山松柏雨濛濛(만산송백우몽몽) 산 가득 소나무와 잣나무엔 가랑비 내려 흐릿한데

半日偸閒小夢中(반일투한소몽중) 반나절 한가함에 잠깐 꿈에 빠져든다

多謝居僧爭挽手(다사거승쟁만수) 절의 스님들 다투어 내 손 끌어 반기매 감사하며

焚香一榻笑談同(분향일탑소담동) 향불 사른 걸상에 앉아 같이 웃으며 이야기 나눈다

濛 가랑비 올 몽 ① 가랑비 오는 모양 ② 큰물 ③ 어둡다 ④ 도랑

濛濛하다:자욱하게 끼어 흐릿하다