"Beware of following stock market." "주식 시장의 일시적인 유행을 경계하라."-일시적으로 급상승하는
투기주들을 조심하라는 뜻인것 같은 데 문장 자체로는 뜻이 좀 난해합니다.'주식시장의 흐름을 경계하라"가 원 뜻이지 싶은 데 의역을 하는 것이 맞는 것 같습니다.
"Fashion plays their part in the stock market as in other affairs of life.""인생사에서도 그렇지만 주식시장에서도 유행하는 패션이 있다."