[중일, 태평양 전쟁에서 중화민국 공군 소속으로 일본군과 싸운 미국인 의용 대대의 애칭]플라잉 타이거스(Flying Tigers, 飛虎隊)

1st American Volunteer Group

[Flying Tigers personnel]

플라잉 타이거스(Flying Tigers, 중국어: 飛虎隊)는 중일전쟁, 태평양 전쟁에서 중화민국 공군 소속으로 일본군과 싸운 중화민국 공군 제1미국인 의용 대대(1st American Volunteer Group, 약칭 AVG, 중국어: 中華民國空軍美籍志願大隊)의 애칭이다. 이들은 연합국이 일본군에 연패하던 태평양 전쟁 초기 몇 개월동안 연합국 부대중에서 유일하게 주목할만한 전과를 올림으로써 연합국의 사기를 크게 올렸다. 이들은 미국이 태평양 전쟁에 본격적으로 뛰어들면서 해체되고 미육군 제 23 전투비행단(23FG)으로 대체되었다.

목차

• 1기원
• 2제1 미국인 의용 대대
• 3부대 구성과 첸노트의 공중전 전법
• 4커티스 P-40
• 5전과
  • 5.1첫 전투
  • 5.2버마 전투
  • 5.3중국으로 후퇴하다
  • 5.4이후
• 6AVG에 대한 평가
• 7유산
• 8기념사업
•  

[위키백과]

------------------------------------------

플라잉 타이거스는 1941~42년 미얀마와 중국에서 일본과 싸우기 위해 클레어 L. 셰놀트 대령이 모집한 미국의 민간 자원 비행사들이다.

당시 중국의 항구와 수송수단에 대한 일본의 통제력은 외부세계로부터 국민당 정부를 거의 고립시킬 수 있는 수준이었다.

이들은 낡은 비행기, 연료·부속품·비행사의 부족 등의 악조건에도 불구하고 그 수와 장비에 있어 월등한 일본공군을 상대로 계속적인 승리를 기록했다. 이들은 군용물자의 수송, 미얀마 로드에 대한 공중엄호 등의 임무를 수행했으며, 당시 중국의 수도였던 충칭[重慶]을 성공적으로 방어했다. 이들은 중국 대부분의 지역에서 일본군을 상대로 싸웠으며 기습공격, 기동력, 정확한 비행, 그리고 변칙적인 전략으로 일본군을 압도했고 일본 육군과 공군에게 치명적인 타격을 가했다.

1942년 7월 4일 미국 공군의 10사단에 편입되기를 원했던 부대원들은 중국공군기동부대(1943년 3월 공군 14사단으로 재조직됨)의 주축을 이루었고, 준장으로 진급한 셰놀트 장군이 이들을 계속 지휘했다. [다음백과]

---------------------------------------------------------------------------------------------------

 

The First American Volunteer Group (AVG) of the Republic of China Air Force in 1941–1942, nicknamed the Flying Tigers, was composed of pilots from the United States Army Air Corps (USAAC), Navy (USN), and Marine Corps (USMC), recruited under President Franklin Roosevelt's authority before Pearl Harbor and commanded by Claire Lee Chennault. Their Curtis P-40B Warhawk aircraft, marked with Chinese colors, flew under American control. Their mission was to bomb Japan and defend the Republic of China, but many delays meant the AVG first flew in combat after the US and Japan declared war.

The group consisted of three fighter squadrons of around 30 aircraft each that trained in Burma before the American entry into World War II to defend Republic of China against Japanese forces. The AVG were officially members of the Republic of China Air Force. The group had contracts with salaries ranging from $250 a month for a mechanic to $750 for a squadron commander, roughly three times what they had been making in the U.S. forces. While it accepted some civilian volunteers for its headquarters and ground crew, the AVG recruited most of its staff from the U.S. military.

The Flying Tigers began to arrive in China in April 1941. The group first saw combat on 20 December 1941, 12 days after Pearl Harbor (local time). It demonstrated innovative tactical victories when the news in the U.S. was filled with little more than stories of defeat at the hands of the Japanese forces and achieved such notable success during the lowest period of the war for both the U.S. and the Allied Forces as to give hope to America that it might eventually defeat Japan. AVG pilots earned official credit and received combat bonuses for destroying 296 enemy aircraft, while losing only 14 pilots in combat.[1] The combat records of the AVG still exist and researchers have found them credible.[2] On 4 July 1942 the AVG was disbanded and replaced by the 23rd Fighter Group of the United States Army Air Forces, which was later absorbed into the U.S. Fourteenth Air Force with General Chennault as commander. The 23rd FG went on to achieve similar combat success, while retaining the nose art on the left-over P-40s.

Contents

• 1Origin
  • 1.1Original American volunteer group
  • 1.2Chennault fighter doctrine
  • 1.3Curtiss P-40
• 2Combat history
  • 2.1Defense of Rangoon
  • 2.2Retreat into China
• 3Assessment of the AVG
• 4Members of the AVG
  • 4.1Aces
• 5Legacy
  • 5.1Transition to the USAAF
  • 5.2Tributes and memorials
  • 5.3Monroe legacy
  • 5.4Flying Tigers wrecks
  • 5.5Recognition by the United States
  • 5.6Popular culture
• 6See also
  • 6.1About China
  • 6.2Similar or related American units
• 7References
  • 7.1Citations
  • 7.2Sources
• 8External links [영어위키]

[정보]책-일본 내면 풍경:저자 유민호 | 살림 | 2014.8.15.