♣ 경제 관련 ♣/영어 월가 격언

시장의 상승이나 하락 흐름은 누구보다, 어떤 세력보다 훨씬 더 강력하다

Bawoo 2014. 7. 15. 23:18

 

The current which sends market prices up or down is far stronger than any man or big men.

(시장의 상승이나 하락 흐름은 누구보다, 어떤 세력보다 훨씬 더 강력하다.)

 주식시장의 움직임은 투자의 세계에 참여하는 수많은 사람의 판단과 의견을 반영하는 것이다. 그 시점의 경제상황은 물론 정치적, 사회적 사건들도 시장에 큰 영향을 미친다. 그런데도 소위 큰손(big men)들이 시장의 흐름을 좌우한다고 믿는 사람이 많다. 아무리 강력한 세력이라 해도 주식시장의 움직임은 바꿀 수 없다. 기껏해야 한두 종목의 등락에 영향을 미칠 수 있을 뿐이다. 억지로 시장의 방향을 바꾸려고 하거나 시장에 맞서려고 했다가는 휩쓸려 갈 수 있다.

 

절대 시장의 흐름과 다투려 하지 말라.(Never fight a trend.)

 

<출처: 머니투데이 - 박정태 경제칼럼니스트>