♣ 경제 관련 ♣/영어 월가 격언

'결국은 밝은 색상과 짧은 치마가 승리할 것이다.'

Bawoo 2014. 7. 17. 22:06

 

The bright colors and shorter hemlines should win out.(결국은 밝은 색상과 짧은 치마가 승리할 것이다.)

경기와 유행의 상관관계를 얘기해주는 속설 가운데 제일 유명한 것이 "미니스커트가 유행하면 경기가 좋아진다"는 말일 것이다. 실제로 미국에서는 장기 활황을 구가하며 주식시장이 폭발적으로 상승했던 1920년대와 60년대 여성들의 치마 길이가 유례없이 짧아졌다. 그러나 1930년대와 70년대 경기 불황 속에 시장도 침체에 허덕이자 치마 끝이 바닥에 끌릴 정도의 맥시가 유행했고, 어두운 색조와 느린 발라드가 주조를 이뤘다. 유행은 이처럼 돌고 도는 것이지만 경제는 꾸준히 발전해왔다. 아무리 어려워도 희망을 잃어서는 안 된다.

 

먹구름이 지나가면 화창한 날이 오는 법이다.(After black clouds, clear weather.)

 

                          <자료 출처:머니투데이- 박정태 경제칼럼니스트>