산행(山行) - 두보(杜甫)

 

 

       

          산행(山行)

 

                                    두보(杜甫)

 

遠上寒山石徑斜   원상한산석경사

白雲生處有人家   백운생처유인가

停車坐愛風林晩   정거좌애풍림만

霜葉紅於二月花   상엽홍어이월화

 

멀리 한산에 오르려니, 돌길은 비스듬한데,

흰 구름 이는 곳에 인가가 있네.

수레 멈추고  늦은 단풍을 즐기니,

서리 맞은 단풍잎이 이월 봄꽃보다 붉구나.

 

* 두목이 지주 자사로 있던 42세 이후에 지은 시라고 함

두보(杜甫):중국 당나라 때의 시인(712~770). 자는 자미(子美), 호는 소릉(少陵)이다. 이백(李白)과 더불어 중국 최고의 시인으로 일컬어진다. 율시(律詩)에 뛰어났으며, 인생의 애환을 뛰어나게 노래하여 시성(詩聖)으로 불린다.

 

* 출처: 시-책'한시의 성좌'/ 프로필-다음