♣ 어학 관련 ♣/- 영화,드라마

위기의 주부들 : Never get away from me-2

Bawoo 2016. 1. 13. 22:04

위기의 주부들 : Never get away from me-2

 출처:http://cafe.daum.net/englishmento/DFgG/88 

원본영상

 

해설강의 

 

 

 

Script

 

Hey, susan.              
What's goin' on?              
It's karl's weekend to have julie,              
and they're always back by 6.              
That's our custody agreement,              
back by 6, and it's after 6.              
It's like 6:15.              
Well, see? There you go.              
I'm sure they just forgot.              
Well, I have a court order.              
It's out of my hands.              
Yeah, it'd still be nice if you gave him a grace period.              
Oh, I'm being nice.              
I could have him arrested.              
I mean, don't get me wrong.              
I am all for julie spending time with karl.              
He is still her dad,              
and she loves him.              
But..              
but he's with edie.              
I mean, she's not exactly the maternal type.              
I wouldn't be a good mother if I wasn't concerned.              
I mean, who knows what passes              
for a kid-friendly, good time in there?              
Drugs? Porn? Smoking?              
doesn't sound like they're having an orgy in there.              
obviously, they saw us coming.              
whoo! That's a strike!              
Hey, guys!              
Hey! Look who's here!              
Parker, guess what I got.              
What?              
 School supplies.              
School supplies?!              
Yeah, and the best part of it is I got you a really cool backpack.              
Whoa, look at that.              
Pretty neat, huh?              
Wow. Thanks.              
So on your first day of school,              
you and your dad can find your cubby and you can hang it up.              
You're not taking me?              
Actually, your dad's going to take              
you to school on your first day.              
Yeah, just me and you, big guy.              
I'll be right there to hold your hand.              
But I thought mommy was taking me.              
Yeah, well, honey, I have to work.              
Mommy's boss is a mean, mean lady and if I miss work,              
I'll lose my job and then we won't have any money to buy food.              
Honey, you gotta believe me,              
if I could be there, you know that I would.              
all right, I didn't know it was that important to you.              
I will talk to my boss and I will see what I can do.              
Thank you, mommy.              
Wow, I don't want to rain on your parade,              
but he just totally manipulated you.              
Well, hey, when a kid's that good,you gotta give him his due.