♣ 어학 관련 ♣/- 영화,드라마

위기의주부들 : Silly People-1

Bawoo 2016. 1. 19. 22:09

위기의주부들 : Silly People-1

[http://cafe.daum.net/englishmento/DFgG/54]

 

원본영상(한글) 

 

 

 원본영상(무자막)

 

 해설강의  

 

 

 

대본

 

Hello, what's going on?               
Gabrielle, I want you to meet someone.               
This is Xiao Mei.               
She's the young lady who's forced to work for Maxine Bennett.        
Oh, the slave.               
Wow.               
Looks well-fed.               
The church is making arrangements for her to return to China.    
But until then, she needs a place to stay.               
So I offered her our guest room.               
Really?               
Baby, can I talk to you for a second?               
Are you nuts?               
It's only for a couple of days.               
Oh, this time, you are quickly becoming Father Crowley's go-to guy for charity cases.     
And that's a bad thing?               
When he turns our house into a catholic underground railroad, yes!     
You know who you are, Gabby?               
You are the kind of person
who'd turn away Mary and Joseph from the inn.         
Well, they should've called ahead.               
Don't brush your hair at the table.               
Are you talking to me?               
Does this mean you've finally forgiven me?               
Why should I? You've betrayed this family               
and you're not even sorry.               
Don't be such a drama queen.               
If the Applewhites go to the police               
and tell them that your brother ran over Mrs. Solis,        
he could go to prison.               
How can you not understand that?               
They won't talk about Andrew               
as long as you don't go to the police about Caleb.               
What did this Caleb do exactly?               
And why on earth are they hiding him?               
Why don't you go to Mrs. Applewhite               
and tell her you really need to know what's going on?               
I bet if you were really nice, she'd tell you the truth.               
Is that what you really think, Danielle?               
I should go to Mrs. Applewhite, be nice               
and then she'll hand over all her secrets?               
Yeah.               
When I was young, my stepmother told me               
that I was very lucky.               
I possessed beauty, wit, cunning and insight.         
These four weapons all women needed to survive in the world.       
So?               
So take good care of your looks, Danielle.               
You don't have any other weapons at your disposal.               
      

 

첨부파일 (미드)DH-silly people-1.mp3

 

 

 

첨부파일 6월드라마훈련(DH_Silly People-1).pdf