바우의 놀이 마당

Track record is everything.(실적이 모든 것을 말해준다. ) 　요즘 다시 주목받는 가치투자를 하든 미래 잠재력이 뛰어난 성장주에 투자하든 그 기본은 실적이다. 실적이 좋아야 기업가치도 높아지고 미래성장도 가능하다. 아마추어 투자자는 내일 혹은 다음주 주가가 어떻게 될 것인가를 생각..

Anything that is worth doing is worth doing well.(할 만한 가치가 있는 일이라면 열심히 잘할 가치가 있다.) 　투자를 하기로 마음먹었다면 최선을 다해야 한다. 그럴 자신이 없다면 차라리 시작하지 않는 게 낫다. 투자의 세계를 둘러보면 정말 부유하고 똑똑하고 영향력 있는 사람이 많다. 이들에겐..

*월가에서 60년 넘게 활동한 '필립카레'란 전문 투자자가 한 말이라고 하는데 우리가 통상적으로 투자할 주식을 고르는 기준이 PER인 것을 생각하면 이 말은 좀 뜻밖으로 들립니다.그러나 주식 시장은 수급이 우선이라는 기준으로 보면 투자자들의 관심을 못끄는 개별주들의 경우 PER가 아..

* The best possible time to invest when the sky is black with clouds. (투자하기 가장 좋은 시점은 하늘에 먹구름이 가득할 때이다.-장이 가장 나쁠 때를 비유적 표현으로 쓴 것 같습니다.남들이 주식을 다 팔아버리고 장을 떠날 때가 가장 투자 적기라는 말이 있습니다.^^) *After extreme weakness buy stocks.(최악..

* One good share is safer than ten bad ones. (좋은 종목 하나에 투자하는 것이 나쁜 종목 10개에 투자하는 것 보다 안전하다.-잡주는 무조건 배제하고 신중하게 선정한 소수 종목에 집중 투자하는 것아 좋다는 뜻.) * If something is not worth doing at all,it is not worth doing well. (해야 할 가치가 전혀 없는 일이..

*You won,t improve results by pulling out the flowers and watering the weeds.' (꽃은 뽑아 버리고 잡초엔 물을 준다면 좋은 결과를 을 수 없을 것이다-'피터 린치'라는 전설적인 펀드매니저가 그의 책'월가의 영웅-One up on Wall Street-에서 한말인데 '수익이 조금 났다고 성급하게 팔아 치우는 어리석음을 경계..

* Nobody sends you an overdue notice or a bawdy postcard at the bottom. (시장의 바닥에서는 기회가 왔다는 신호도 장밋빛 전망도 보내주지 않는다-바닥을 예측하기 어렵다는 뜻으로 쓰이는 문장 같은데 해석이 어렵습니다.그래서 필자도 의역을 한 것 같습니다. overdue-지체된,지연된 bawdy-음탕한 : 모두 문..

*The best way to spot investment fraud is the promise of safety and very high return. (가장 그럴듯 한 투자사기는 안전성과 고수익을 함께 보장한다는 약속이다.-안전하면서 고수익을 얻을 수 있는 투자처는 없다.높은 수익률을 얻으려 한다면 그만큼 위험도 높은 곳을 갖오해야 한다) *If you want perfect safety ,r..

*The ultimate investment opportunity present itself when a great company gets into temporary trouble.(최고의 투자기회는 우량 기업이 일시적으로 어려움에 처할 때이다.-쌍용차가 브레이크 결함 문제로 방송에 보도되면서 일시적으로 급락했는데 지금은 거의 원상 회복.쌍용이 우량 기업은 아니나 미래 성장성..

* In bleak periods falling stock prices are not part of the problem.they are part of the solution. (주가가 떨어지는 암울한 시기는 문제의 일부가 아니라 해답의 일부다.-매수 기회라는 뜻인 것 같습니다.) * Nothing so bad but might have been worse. (더 나빠지지 않는다면 그리 나쁜 것이 아니다.)