바우의 놀이 마당

“제 연배이신 듯한데 말씀 낮추십시오!” 동호회 등의 술자리에서 흔히 접하는 장면이다. 질세라 옆자리의 다른 이도 끼어든다. “우리보다 연배이시니 한 잔 먼저 올리겠습니다.” 말을 건넨 이들은 30대 초반, 상대는 50대 후반이다. 두 사람의 말을 상대방은 어떻게 받아들일까? 본의 아니게 이들은 큰 결례를 범했다. ‘연배’의 뜻을 잘 모르고 쓴 탓이다. ‘연배’를 선배나 윗사람의 동의어로 사용하는 것은 적절하지 않다. “제 연배이신 듯한데~”는 의도와 달리 자신과 비슷한 연령대라는 말이 된다. 아버지뻘 되는 이가 존댓말을 하는 게 불편했다면 “제 아버지 연배이신 듯한데~”라고 해야 의도에 부합한다. “우리보다 연배이시니~”도 어법에 안 맞는다. ‘연배’를 ‘연장자’ 또는 ‘선배’로 고쳐야 어색하지 않다...

The Last Days of World War II ▶ The Last Days of World War II Volume 01 18 24 February 19thCentury Pictures 2 The Last Days of World War II Volume 02 25 February 3 March 19thCentury Pictures 3 The Last Days of World War II Volume 03 04 10 March 19thCentury Pictures 4 The Last Days of World War II Volume 05 18 24 March 19thCentury Pictures 5 The Last Days of World War II Volu..

봄이 오는 것을 제일 먼저 알리는 건 아무래도 꽃 소식이 아닐까 싶다. 올 2월과 3월은 기온이 평년보다 다소 높을 것으로 전망돼 개나리·진달래의 개화 시기가 예년보다 빨라질 것이라 한다. 봄소식을 한창 전하는 이맘때의 날씨 뉴스를 보면 “반짝 추위에도 아랑곳 않고 개나리와 진..

“새파랗게 젊다는 게 한밑천인데/쩨쩨하게 굴지 말고 가슴을 쫙 펴라/내일은 해가 뜬다∼” 　삶이 팍팍할 때면 한 번쯤 목청껏 불러 젖혔을 대중가요 ‘사노라면’의 한 구절이다. 한데 노랫말 가운데 ‘사람이 잘고 인색하다’를 뜻하는 ‘쩨쩨하다’를 ‘째째하다’로 아는 이가 많..

“모른다.” “아니다.” “그렇지 않다.” 　‘최순실 국정 농단 사건’을 따지는 제5차 청문회에서 우병우 전 대통령민정수석은 부인(否認)으로 일관했다. 　‘시치미 떼다.’ 맹탕 청문회를 보며 떠오른 낱말이다. 이는 ‘자기가 하고도 하지 않은 체하다’, ‘알고 있으면서도 모르..

지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을 / 뜻 모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요 / 그날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인가요 / 한마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요~ 1980년대 이용이 불렀던 ‘잊혀진 계절’이다. 10월의 마지막 밤에 애절한 의미를 부여하며 우리 가..

우리 음식의 언어 한성우 지음, 어크로스 한글날 맞아 알아본 우리말 쓰임새 밥·쌀이란 말 사투리가 없는 이유 속담 속 언어적 유희 낱낱이 풀어 ‘헤르미온느’ 등 독창적 콩글리시 고쳐 쓸 필요없는 한국말 주장도 368쪽, 1만6000원 우리말 절대지식 김승용 지음, 동아시아 600쪽, 2만5000..

Advanced Listening English Practice ==========================================================================================================

English Conversation Learn English Speaking English Course [English Subtitle]

품이 드는 전·송편뿐만 아니라 제사상을 통째 주문하는 가구가 많아졌다. 치솟는 물가 탓에 국산만 고집하지 않고 호주산 쇠고기, 러시아산 황태포 등 외국산으로 대체하는 경우도 늘었다. 고인이 즐기던 빵이나 바나나 등 수입산 과일을 올리기도 한다. 달라진 차례상의 풍속도다. 호..