♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 중국 漢詩

(王安石/北宋)- 춘교(春郊)

Bawoo 2018. 5. 1. 22:20

(王安石/北宋)


춘교(春郊)

 


靑秧漫漫出初齊 [청앙만만출초제]

鷄犬遙聞路却迷 [계견요문로각미]

但見山花流出水 [단견산화류출수]

那知不是武陵溪 [나지불시무릉계]


파란 모 막 나와 드넓고 가지런한데

닭과 개 울음 멀리 들리지만 길은 되레 희미하기만

다만 산꽃만이 물에 떠 흘러나오는데

어찌 알겠는가 무릉계 아니라는 것을

 


가져온 곳 : 

블로그 >청경우독(晴耕雨讀)
|
글쓴이 : 경화수월鏡花水月| 원글보기



백과사전 검색결과 썸네일

왕안석(王安石, Wan Anshih)

1069~76년에 신법이라는 혁신정책을 단행한 것으로 유명하다. 중국에 통일제국이 세워진 이래 전례 없는 규모로 단행된 왕안석의 개혁은 비록 항상 기대했던 결과를 낳은 것은 아니었지만, 백성들의 도덕적인 수준을 향상시키고 그들에게 물질적인 풍풍요를 가져다주며 나가서는 국가를 부강하게 만드는 데 본래의 목표가 있었다.
1058년 왕안석은 송의 인종(仁宗)에게 〈만언서 萬言書〉를 올렸다. 이 글은 후에 그가 시행하게 될 정책과 그의 정치이론의 기초를 서술한 것이었다. 1069년 참지정사(參知政事)가 되어 다양한 내용의 개혁정책을 실행에 옮겼다. 개혁의 토대는 방전균세법과 균수법을 토대로 한 재정문제였다[다음 백과]