♣ 미술(美術) 마당 ♣/[중국화-시와 그림]

[스크랩] 수심파랑정(水深波浪靜)

Bawoo 2018. 6. 1. 12:05

근현대 중국화가 정오창(鄭午昌)<산고수심(山高水深)> (設色紙本, 134×65cm)


水深波浪靜  學廣語聲低

山高鳥飛集  德厚人自親

(수심파랑정 학광어성저

 산고조비집 덕후인자친)


물이 깊으면 물결이 조용하고

학문이 넓으면 목소리가 나직하지

산이 높으면 새들이 모여들고

덕이 두터우면 사람이 절로 가까워진다네


성운대사(星雲大師/臺灣), 불광채근담(佛光菜根譚)


- 水深波浪靜 學廣語聲低: 벽암록(碧巖錄)과 함께 선가(禪家)의 쌍벽서로 일컬어지는 종용록(從容錄)에 나온다.


작가미상의 옛 중국화 <산고수원(山高水遠)> 선면(扇面) (設色紙本, 16×51cm)


청대(淸代) 화가 서양(徐揚)<山高水遠> 수권(手卷) (設色絹本, 17×150cm)


근현대 중국화가 부유(溥儒)<山高水遠> 경심(鏡心) (設色紙本, 7.5×74.6cm)


근현대 중국화가 응야평(應野平)<山高水遠> (1942年作, 設色紙本, 130×40cm)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :