◇ 청말근대 화가 전운학(錢雲鶴)의 <선자수조(船子垂釣)> 책엽(冊頁) (1928年作, 設色紙本, 37×32cm×2)
船泊邨西淺水灣 悠然負手看溪山[선박촌서천수만 유연부수간계산]
시골 서쪽 얕은 물굽이에 배를 대고, 유연히 뒷짐 지고 개울, 산 바라보네
游魚不羨槳飛鳥 釣具斜懸臥柳間[유어불선장비조 조구사현와류간)
자맥질하는 물고기는 나는 새를 부러워하지 않나니, 낚시도구 비스듬히 걸어놓고 버드나무 사이에 눕네
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > - 화제시(畵題詩) ' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 王維 詩意圖를 통해 본 朝鮮 文人들의 理想 (0) | 2018.07.02 |
|---|---|
| [중국] 문징명(文徵明)- <계교책장도(溪橋策杖圖)> 화제(畵題) (0) | 2018.06.25 |
| [중국] 주덕윤(朱德潤), <층만묘경도(層巒妙境圖)> (1343年作) 화제(畵題) (0) | 2018.06.05 |
| [중국]이학(李鶴)- <무릉춘색(武陵春色)>화제(畵題) (0) | 2018.05.21 |
| [중국] 당인(唐寅), <논도도(論道圖)> 제시(題詩) (0) | 2018.05.17 |