◇ 청대(淸代) 화가 이학(李鶴)의 <무릉춘색(武陵春色)> (紙本, 129×45cm)
碧磴蒼崖曲折通 桃花十里水聲中[벽등창애곡절통 도화십리수성중]
푸른 비탈길 파란 벼랑은 굽고 꺾이며 이어지고, 복사꽃 십리에 물소리 들리네
武陵溪上春如許 漁父還來理釣筒[무릉계상춘여허 어부환래이조통]
무릉 시냇가에 봄은 얼마쯤 왔을까, 어부 돌아와 낚시통 손질하네
☞ 이학(李鶴), <무릉춘색(武陵春色)>화제(畵題)
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > - 화제시(畵題詩) ' 카테고리의 다른 글
| 중국] 전운학(錢雲鶴), <선자수조(船子垂釣)> 책엽(冊頁) (1928年作) 화제(畵題) (0) | 2018.06.11 |
|---|---|
| [중국] 주덕윤(朱德潤), <층만묘경도(層巒妙境圖)> (1343年作) 화제(畵題) (0) | 2018.06.05 |
| [중국] 당인(唐寅), <논도도(論道圖)> 제시(題詩) (0) | 2018.05.17 |
| [중국]동방달(董邦達),<추산문도도(秋山問道圖)> 제시(題詩) (0) | 2018.04.23 |
| [중국]장붕충(張鵬翀)- <한송도(寒松圖)> (1773年作) 화제(畵題) (0) | 2018.04.11 |