♣ 미술(美術) 마당 ♣/[중국화-시와 그림]

[스크랩] 청산반청우(靑山半晴雨)

Bawoo 2018. 7. 10. 14:03

원대(元代) 화가 고극공(高克恭)<추산모애도(秋山暮靄圖)> () (設色紙本, 47.5×84cm)

 

靑山半晴雨  遙現行雲底

佛髻欲爭姸  政恐勤梳洗

(청산반청우 요현행운저

 불계욕쟁연 정공근소세)

 

청산은 비온 뒤 반쯤 갰고

멀리 낮게 깔린 구름 나타나네

빼곡한 나무는 아름다움 다투는데

부지런히 빗고 씻어낼까 두렵구나

 

고극공(高克恭/), <방노미운산도(倣老米雲山圖)>/<추산모애도(秋山暮靄圖)>

 

- 行雲: 지나가는 구름.

- 佛髻: 부처님 상투.

- : 확실히. 틀림없이. 정말로.

- 梳洗: 머리 빗고 세수하다. 몸치장하다.

 

청대(淸代) 화가 운수평(惲壽平)<방미운산도(倣米雲山圖)> 경심(鏡心) (紙本, 28×41cm)


청대(淸代) 화가 왕시민(王時敏)<倣米雲山圖> (紙本, 70×36cm)


 

근현대 중국화가 서방달(徐邦達)<우후운기(雨後雲起)> 선면(扇面) (設色紙本, 直徑25cm)


근현대 중국화가 동수평(董壽平)<우후청산도(雨後靑山圖)> (水墨紙本, 85×40cm)

 

동수평(董壽平)<靑山半晴雨> (設色紙本, 105.5×47.5cm)

 

동수평(董壽平)<춘산청우(春山晴雨)> (水墨紙本, 105.5×47.5cm)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :