◇ 청대(淸代) 화가 오도(吳滔)의 <숭산첩취(崇山疊翠)> (設色紙本, 175×45cm)
嵩山過新雨 蒼翠濃欲滴
林深不通人 溪回有吟客
日落古道空 天靑暮雲碧
何處一聲蟬 幽棲仍自得
(숭산과신우 창취농욕적
임심불통인 계회유음객
일락고도공 천청모운벽
하처일성선 유서잉자득)
숭산에 새로 비 지난 뒤
싱싱하고 푸름 짙어 싱그럽네
숲 깊어 다니는 사람 없고
개울 굽이도니 읊조리는 이 있네
해 저물어 옛 길 비었는데
하늘은 파랗고 저녁구름 푸르네
어디에서 한줄기 매미 소리 들리나
그윽이 살며 이에 스스로 만족하네
☞ 미우인(米友仁/宋), <제동원하산도(題董源夏山圖)>
- 蒼翠: 싱싱하고 푸름.
- 吟客: 시인(詩人).
◇ 명대(明代) 화가 소미(邵彌)의 <숭산첩장(崇山疊嶂)> (綾本, 188×53cm)
◇ 청대(淸代) 화승(畵僧) 달수(達受)의 <崇山疊嶂> (紙本, 32×36cm)
◇ 청대(淸代) 화가 오력(吳歷)의 <崇山疊嶂> (絹本, 96×32cm)
◇ 청대(淸代) 화가 방사서(方士庶)의 <崇山疊翠> (1751年作, 設色絹本, 128×38cm)
◇ 오도(吳滔)의 <산수(山水)> 사병(四屛) (設色紙本, 178×47cm×4)
출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > [중국화-시와 그림]' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 수장박행부병정(誰將薄倖負娉婷) (0) | 2018.07.25 |
|---|---|
| [스크랩] 괘기서창낭접천(掛起西窗浪接天) (0) | 2018.07.24 |
| [스크랩] 결려하일학망기(結廬何日學忘機) (0) | 2018.07.22 |
| [스크랩] 감작동경매병가(甘作東京賣餠家) (0) | 2018.07.20 |
| [스크랩] 수식성도녀교서(誰識成都女校書) (0) | 2018.07.19 |