♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

寫牧丹 - 金宏弼

Bawoo 2018. 10. 5. 22:11


                                           寫牧丹


                                                                              -金宏弼


雲裏寒梅雨後蘭(운리한매우후란) 구름 속 차가운 매화와 비 온 뒤 난초는

看時容易畵時難(간시용이화시난) 볼 때는 쉬워도 그리기는 어려워라

早知不入時人眼(조지부입시인안) 세인의 눈에 쉽게 보이지 않음을 일찍 알았다면

寧把臙脂寫牧丹(영파연지사목단) 차라리 연지로 목단을 그릴 것을


시인 [時人] 그 당시의 사람들






'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글

夜莊-金九容  (0) 2018.10.14
落梨花 - 金坵  (0) 2018.10.09
偶吟 - 鏡虛悟牛  (0) 2018.10.04
少林斷臂 - 靑梅印悟  (0) 2018.10.02
贈勝浩長老 - 逍遙太能  (0) 2018.10.01