偶吟 - 鏡虛悟牛

                                                偶 吟

                                                                              -鏡虛悟牛

龍汀江上野叟之(용정강상야수지) 용정강 위쪽 시골 사는 늙은이에게 다가가

回首喟問路分岐(회수위문로분기) 고개 돌려 한숨 쉬며 갈림길 물으니

野叟無語山又晩(야수무어산우만) 시골 늙은이 말 없고 산 마저 해 저무는데

何處滄浪韻凄遲(하처창랑운처지) 어디선가 들리는 푸른 물결 소리는 쓸쓸하고 느릿하구나

야수 [野叟] 시골에서 사는 늙은이

喟 한숨 위, [본음] 한숨 귀(다른 표현: 한숨 쉴 위)

又 그 위에 다시.