老病吟
- 休靜
老去人之賤(노거인지천) : 늙어지니 사람들이 천하게 여기고
病來親也疎(병래친야소) : 병이 오니 가까운 이도 멀어지네.
平時恩與義(평시은여의) : 평소 때의 은혜와 의리가
到此盡歸虛(도차진귀허) : 이쯤 되니 모두가 공허할 따름일세.
* 출처: 카페 '한시 속으로'
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 가을을 노래한 한시 모음(1) (0) | 2014.09.16 |
|---|---|
| 新莊漫興(신장만흥)-獻吉 李夢陽(헌길 이몽양) (0) | 2014.09.14 |
| 閑居卽事(한거즉사) 한가하게 살며- 李彦迪(이언적) (0) | 2014.08.05 |
| 봄을 노래한 한시 모음 (0) | 2014.07.26 |
| 정수강(丁壽崗) 선생 시 몇 편 (0) | 2014.07.23 |