Beethoven - Choral Fantasia ( 피아노 합창 오케스트라를 위한 환상곡 )

Beethoven - Choral Fantasia (( 피아노 합창 오케스트라를 위한 환상곡 )

London Philharmonic Orchestra, Bernard Haitink conductor - Alfred Brendel, pianist

------------------------------------------------------------

 

 * 연주 총 모음 

 

==============================================

이 곡은 마지막 피아노 협주곡 5번 황제를 작곡한 1809년 다음해인 1810년에 완성된 작품으로 피아노 협주곡 5번에 대하여 미진한

부분을 생각하며 작곡한듯 하며 교향곡에 합창을 도입하려는 시험작품 이다.
 
Ⅰ. Adagio
Ⅱ. Finale : Allegro-Meno Allegro-Allegro molto
Ⅲ. Finale : Adagio ma mon troppo
Ⅳ. Finale : Marcia, assai vivace-Allegro
Ⅴ. Finale : allegretto, ma non troppo (quasi Andante con moto)
Ⅵ. Finale : Presto

 

 

초반에는 피아노의 독주로 시작하여 거의 오케스트라의 느낌을 주는 무게감 있는 연주가 이어지다가 약 4분부터 오케스트라가

슬그머니 들어오고 점점 이어지면서 주제 선율을 피아노와 함께 발전시켜 나간다. 그리고 14분후부터 솔로이스트들이 주제선율을

조용히 받아 부르다가 본격적으로 전체적인 합창이 이루어진다.

 

                                                                            아래는 한국어 번역 가사이다

 

우리 삶의 음악은

마음을 사로잡는 아름답고 사랑스러운 것

그리고 심미감이란

영원히 시들지 않는 꽃들을 싹틔워내도다.

평화와 기쁨이

파도의 들고 내처럼 상냥하게 흐르고

거칠고  적의에 차 짓누르던 충동은

고고한 감정으로 변용되었네.

마술적인 힘을 지닌 음이 주재하고

가사가 신성한 언어를 이야기할 때

장대한 어떤 것이 그 모습을 드러내고

밤과 폭풍은 빛으로 변하는도다.

 
밖으론 고요, 안으론 축복이

행복한 인간들을 다스린다.

그러나 이 둘로부터

우리앞에 광명을 이끌어내 주는 것은

예술이라는 봄날의 태양.

 
그때 우리 마음 속에 각인돼있던 위대함이

다시 한번 새롭고 아름답게 솟아나리라

영혼이 고양될 때

정령의 무리가 영원한 찬미가를 노래하리라.

그러니 그대 아름다운 영혼들이여,

아름다운 예술의 선물은을 흔쾌히 받아 들이시라.

사랑과 힘이 한데 맺어질 때

신의 은총이 인간들 위에 내린다.

 

 

* 해설 출처:   http://blog.naver.com/damiumung/30036795380/ 추가 설명 자료가 있는 곳:http://cafe.daum.net/music7694/8P8f/142