[독일- 클라라 슈만의 이복동생] Woldemar Bargiel

Woldemar Bargiel

(3 October 1828 – 23 February 1897/69세) was a German composer.

 

 

Bargiel was born in Berlin, and was the half brother of Clara Schumann. Bargiel’s father Adolph was a well-known piano and voice teacher while his mother Mariane^[1] had been unhappily married to Clara’s father, Friedrich Wieck. Clara was nine years older than Woldemar. Throughout their lives, they enjoyed a warm relationship. The initial opportunities which led to the success and recognition he enjoyed were due to Clara, who introduced him to both Robert Schumann and Felix Mendelssohn. Bargiel received his first lessons at home and later with the well-known Berlin teacher of music theory Siegfried Wilhelm Dehn. Upon the suggestion of Schumann and the recommendation of Mendelssohn, Bargiel at age 16 went to study at the famous Leipzig Conservatory with some of the leading men of music: Ignaz Moscheles (piano) and Niels Gade (composition), and also with Julius Rietz.^[2]

After leaving Leipzig in 1850, he returned to Berlin where he tried to make ends meet by giving private lessons. Eventually, Clara and Robert were able to arrange for the publication of some of his early works, including his First Piano Trio.

Subsequently, Bargiel held positions at the conservatories in Cologne and Rotterdam (where he met Hermine Tours, his future wife, sister of the composer Berthold Tours) before accepting a position at the prestigious Hochschule fur Musik in Berlin where he taught for the rest of his life. Among his many students were Paul Juon, Waldemar von Baußnern, Alexander Ilyinsky and Leopold Godowsky. Besides teaching and composing, Bargiel served with Brahms as co-editor of the complete editions of Schumann's and Chopin's works. While Bargiel did not write a lot of music, most of what he composed was well thought out and shows solid musical craftsmanship. His chamber music—he wrote four string quartets, a string octet and three piano trios—represents an important part of his output.

 

*볼데마르 바르기엘은 베르린에서 태어났으며 클라라 슈만의 이복 남매였다. 아버지 아돌프는 유명한 피아노 강사이었으며, 어머니 마르안느는 클라라의 아버지 프리드리히 빅(Friedrich Wiceck)과 한때 불행한 결혼생활을 한적이 있다. 클라라는 볼데마르보다 9 살이 많았으며, 둘은 일생 동안을 사이좋게 지냈다. 클라라 슈만이 멘델스존과 자신의 남편이었던 슈만에게 그를 소개함으로 그가 세상에 알려지는 최초의 계기가 되었다. 그의 피아노 레슨의 시작은 집에서 시작되었으나, 후에는 유명한 음악이론가 지그프리드 빌헤름 덴(Siegfried Wilhelm Dehn)에게 사사하였으며 16세에는 슈만과 멘델스존의 충고를 받아들여 라흐프찌히 음악원에서 공부하며, 이그나츠 모쉘(Ignaz Moscheles)에게는 피아노를, 닐스 빌헤름 가데(Niels Wilhelm Gade)에게는 작곡을 배웠다. 1850년 라이프찌히 음악원을 졸업한 후에는 베르린으로 돌아와 피아노 교습으로 생계를 꾸려나갔으며 결국에는 클라라 슈만 부부의 도움으로 피아노 3 중주를 포함한 초기시대의 작품들을 출판할 수 있었다.

이후 퀼른과 로테르담 음악원의 교수를 거쳐 독일 베를린의 음악학교(Hochschule fur Musik)의 저명한 교수가 되어 남은 생을 그곳에서 보냈다. 그의 제자 중에는 고드프스키(Godowsky)와 폴 주온(Paul Juon) 등이 있다. 이러한 교육과 작곡 활동 외에도, 그는 브람스와 함께 슈만과 쇼팽의 전곡을 편집하였다. 그는 작품을 많이 남기지 않았으나, 대부분의 작품이 아주 숙고된 것으로 탄탄한 장이정신으로 만들어 졌다고 평을 받는다. 그의 실내악 작품-현악4중주 4곡,5중주 1곡,피아노트리오 3곡은 

가장  대표적인 작품이다.       

 

* 참고:영문 해설과 우리말 해설은 내용이 같지 않습니다.