孟浩然, <同儲十二洛陽道中作> 저씨 열 두번째와 함께 낙양 가는 길에서 짓다
珠彈繁華子 金羈遊俠人 酒酣白日暮 走馬入紅塵
진주로 탄환을 쏘는 번화한 자제들과 / 금으로 말굴레를 한 유협 소년들이 /
술이 거나한데 해가 저물어 / 말을 달려 도성으로 돌아오네
(羈 굴레 기 酣 즐길 감, 紅塵 번거롭고 속된 세상)
[출처:정보-책"시를 담은 그림 그림이 된 시 116쪽/수집-oyou.egloos.com/2784387 GUSTAV KLIMT ]
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > - 화제시(畵題詩) ' 카테고리의 다른 글
| <우봉(又峰) 조희룡(趙熙龍) - 묵매도(墨梅圖)> 화제시 (0) | 2017.08.30 |
|---|---|
| 이인상- <고강창파도>화제시 (0) | 2016.11.09 |
| 단원 김홍도의 '죽리탄금도"화제시 (0) | 2016.11.08 |
| <인평대군/이요(李㴭) :일편어주도(一片漁舟圖)>화제시 (0) | 2016.11.07 |
| 어몽룡 <묵매도> (0) | 2016.11.05 |