♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

淵氷軒春帖(연빙헌춘첩)--盧亨弼(노형필)

Bawoo 2016. 12. 7. 21:15



淵氷軒春帖(연빙헌춘첩)

                                                                                       -盧亨弼(노형필)


千疊山圍一草廬(천첩산위일초려) : 첩첩 산중에  초가집 한 채

漁樵身世此中居(어초신세차중거) : 고기잡고 나무하며 여기서 산다오

至樂便忘貧賤苦(지락편망빈천고) : 가난의 괴로움 문득 잊자 더없는 즐거움

床頭賴有聖賢書(상두뢰유성현서) : 책상에는 고맙게도 성현의 책까지 있지요


[서예 습작]



노형필(盧亨弼) 1605년(선조38) ~1644년(인조 22)  함양 개평

 

본관은 풍천(豊川). 자는 정보(貞甫). 호는 운제(雲提)

문효공(文孝公)옥계(玉溪) 진(禛)의 증손. 성옹(省翁) 의 아들

일찍이 급문. 관직-행(行)대군사부(大君 師傅)

40세 때에 부친상을 당하자 여막에서 죽으니 사람들이 모두 애통하게 여겼다.

용연서원에 제향되고, 문집으로 운제유고(雲提遺稿)가 있다.