[스크랩] 초각강심한정호(草閣江深寒正好)

※ 청대(淸代) 화가 진준(陳墫)의 <江深草閣圖> 扇面 

濃陰一片落窗前  漠漠澄波浸碧烟

草閣江深寒正好  蒲帆誰繫米家船

(농음일편락창전 막막징파침벽연

 초각강심한정호 포범수계미가선)

짙은 그늘 한 조각 창 앞에 떨어지고

아득히 맑은 물결 파란 연무에 잠겼네

초각 앞 강은 깊고 차가워 정말 좋은데

누가 부들 돛을 미불의 배에 달았는지

☞ 무공은(繆公恩/淸), <제화(題畵)> (二首其二)

- 蒲帆: 부들로 만든 돛.

- 米家船: 북송(北宋) 화가 미불(米芾)의 배.

☞ http://blog.daum.net/songchen/15713894 참조.

※ 청대(淸代) 화가 심죽빈(沈竹賓)의 <江深草閣圖>

※ 청대(淸代) 화가 주상문(周尙文)의 <江深草閣圖>

※ 청대(淸代) 화가 우사분(尤士芬)의 <江深草閣寒> 扇面

※ 청대(淸代) 화가 고운(顧澐)의 <江深草閣寒> 성선(成扇) (1878年作)

※ 심죽빈(沈竹賓)의 <江深草閣寒>

※ 청대(淸代) 화가 왕석곡(王石谷)의 <江深草閣寒> (1680年作)

※ 청말근대 화가 양류곡(楊柳谷)의 <江深草閣圖> 扇面

※ 청말근대 화가 소준현(蕭俊賢)의 <江深草閣圖> (1910年作)

※ 청말근대 화가 하유박(何維樸)의 <江深草閣圖> (1919年作)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)

글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기

메모 :