♣ 미술(美術) 마당 ♣/[중국화-시와 그림]

[스크랩] 유원인인수명장(惟願人人壽命長)

Bawoo 2017. 8. 18. 06:38

청말근대 화가 심심해(沈心海)<갈홍연단도(葛洪煉丹圖)> (1923年作)

 

每日淸晨一炷香  謝天謝地謝三光

所求處處田禾熟  惟願人人壽命長

(매일청신일주향 사천사지사삼광

 소구처처전화숙 유원인인수명장)

 

날마다 맑은 첫 새벽에 향을 사르며

하늘과 땅, 해와 달과 별에 감사드리네

구하는 것은 곳곳 논밭의 곡식이 익고

오직 바라는 것은 사람들이 오래 사는 것

 

심심해(沈心海), <갈홍연단도(葛洪煉丹圖)> (1923年作) 화제(畵題)

 

- 淸晨: 맑은 첫 새벽.

- 三光: 하늘의 해와 달과 별.

 

작가미상의 옛 중국화 <葛洪煉丹圖> 수권(手卷)

 

명대(明代) 화가 이방(李芳)<葛洪煉丹圖>

 

청대(淸代) 화가 전혜안(錢慧安)<葛洪煉丹圖> 양폭(兩幅)

 

청말근대 화가 이방원(李芳園)<葛洪煉丹圖> (1941年作)

 

 청말근대 화가 이선(李銑)<葛洪煉丹圖> (1920年作)

 

청말근대 화가 이하(李霞)<葛洪煉丹圖>

 

청말근대 화가 진강후(陳康侯)<葛洪煉丹圖>

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :