바우의 놀이 마당

* Nobody sends you an overdue notice or a bawdy postcard at the bottom. (시장의 바닥에서는 기회가 왔다는 신호도 장밋빛 전망도 보내주지 않는다-바닥을 예측하기 어렵다는 뜻으로 쓰이는 문장 같은데 해석이 어렵습니다.그래서 필자도 의역을 한 것 같습니다. overdue-지체된,지연된 bawdy-음탕한 : 모두 문..

*The best way to spot investment fraud is the promise of safety and very high return. (가장 그럴듯 한 투자사기는 안전성과 고수익을 함께 보장한다는 약속이다.-안전하면서 고수익을 얻을 수 있는 투자처는 없다.높은 수익률을 얻으려 한다면 그만큼 위험도 높은 곳을 갖오해야 한다) *If you want perfect safety ,r..

*The ultimate investment opportunity present itself when a great company gets into temporary trouble.(최고의 투자기회는 우량 기업이 일시적으로 어려움에 처할 때이다.-쌍용차가 브레이크 결함 문제로 방송에 보도되면서 일시적으로 급락했는데 지금은 거의 원상 회복.쌍용이 우량 기업은 아니나 미래 성장성..

* In bleak periods falling stock prices are not part of the problem.they are part of the solution. (주가가 떨어지는 암울한 시기는 문제의 일부가 아니라 해답의 일부다.-매수 기회라는 뜻인 것 같습니다.) * Nothing so bad but might have been worse. (더 나빠지지 않는다면 그리 나쁜 것이 아니다.)

* Do not finance new inventions unless you are wealthy. (부자가 아니라면 새로운 발명품에 투자하지 말라.-그만큼 위험성이 높다는 뜻) *A burnt child dreads the fire.(속담:불에 데어본 아이가 불을 무서워 하는 법이다.)

* Those who lament their misfortunes are generally they who do not recognize their opportunities. (자신의 불운을 탓하는 사람들은 기회가 와도 알아채지를 못한다.) *No great man ever complains of want of opportunity. (위대한 사람은 기회가 없다고 절대 불평하지 않는다-랄프 왈도 에머슨:미국의 신학자이면서 철학자-자..

* It isnt the chart,its the man who reads the chart. (중요한 것은 차트가 아니라 차트를 읽는 사람이다.) *Beauty is in the eyes of the beholder.(격언:제 눈에 안경이다.)

*After advancing markets,and prices waver,lower prices will come. (강세장 다음에 소강국면 ,약세장이 필연적으로 온다) *Each of the bubbles was followed by a terrible bear market. (거품 장세 다음에는 가공할 만한 약세장이 오게 되어있다.)

*They who live in a worry iinvite death in a hurry. (근심 걱정이 많은 가운데 사는 사람은 죽음을 재촉하는 것이나 다를 바 없다-근심 걱정을 최대한 멀리하는 삶을 살아라.) *Do not buy more stock than you can safely carry. (감당할 수 있을 정도의 주식만 사라-자기 분수에 넘치는 양의 주식은 사지 말아라.-신..

*Hear-say is half lies.(소문의 절반은 거짓이다.) *Good win needs no bush.(속담-좋은 술은 술집 간판이 필요없는 법이다.)