바우의 놀이 마당

*Nothing could be more bullish than begrudging admiration from a rival. (경쟁자의 시샘어린 찬사보다 더 확실한 매수 요인은 없다. bullish를 매수요인으로 의역.강세의,전망이 밝은 .낙관적인) *A share of stock us not a lottery ticket.It.s part ownership of a business. (주식 지분은 복권이 아니다.기업 소유권의 일부다.) *A..

*Stock investing merely attempts to anticipate the inevitabilties of future changing condition. (주식투자란 미래상황 변화의 불가피성을 예측하려 하는 것이다.) *Any time there is change there is opportunity. (변화가 있는 곳에 기회가 있다)

*The big money in booms is always made first by the public on paper,and it remains on paper. (호황에서의 큰돈은 대중에게 먼저 장부상으로 안겨 주지만 그것은 단지 장부상일 뿐이다.-실제로 번 것은 없다는 뜻?) *Everyone is wise after the event.(사람들은 늘 일이 저질러진 뒤에 현명해진다.)

*The stockmarket merely registers,and does not cause,what takes place in the realm of business and profits. (주식시장은 기업경기와 실적 변동의 제공자가 아니라 단순한 기록자일 뿐이다.) *The market discounts everything but completely unexpected. (시장은 예상할 수 없는 것을 제외한 모든 것을 반영한다.discount를 반영하다로..

*A man adapts himself to conditions so quickly that he loses the perspective. (상황에 너무 빨리 적응하는 사람은 균형감각을 잃어 버린다.) *perspective:시각,관점 ,견해.시점-전체적으로 올바르게 보는 능력 *A lordly taste makes a beggar,s purse. (고상한 입맛은 지갑을 비운다. lordly:군주다운 ,훌륭한,위엄있는) *Nobod..

*It is the duty of shareholders to periodically suffer loss without complaint. ( 주식투자자라면 정기적으로 찿아오는 주가 하락을 아무런 불평없이 감수해야 한다.) *shareholders:주주,출자자 *Investors will mistakenly think falling stock prices are bad. ( 주가 하락이 나쁘다고 생각하는건 잘못이다.-투자자들은 주가..

* If a company has dynamic growth prospects.do not sell it just because it looks temporaily too high. (미래 성장성이 뛰어나 보이는 회사라면 일시적으로 주가가 많이 올랐다고 팔지 말아라.) *Kill not the goose that lays the golden eggs. (황금알을 낳는 거위를 죽이지 말아라.) -오늘은 문장이 평이해서 좋습니다.^^

* Stock investing merely attmeps to anticipate the inevitabilities of future changing conditions. ( 투자란 미래상황 변화를 예측하고자 하는 것이다.-직역하면 "주식 투자는 미래에 변화하는 조건들의 불가피성을 예측하고자 하는 단순한 시도이다.") *Any time there is change there is opportunity. (변화가 있는 때에 기회..

*Leave short selling to experienced professionals. (공매도는 노련한 프로들에게 맡겨 둬라. short selling:공매도) *Novelty always appears handsome. (진기한 것은 늘 멋지게 보이는 법이다.-새로운 것은 항상 참신해 보이는 법이다.) *The game of speculation is the most uniformly fascination game in the world. (세상에서 투기 만큼..

*Don,t try to be a jack of all investments. (투자한 모든 자산에서 대박을 터뜨리려고 하자 말라.) *Stick to the field you know best. (자신이 가장 잘 아는 분야에 집중하라.stick=고수하다.집착하다)