♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

雪中訪友人不遇 - 李奎報

Bawoo 2017. 12. 19. 22:12




雪中訪友人不遇

                                                                                       - 李奎報


雪色白於紙(설색백어지) : 눈빛, 종이보다 더 희길래

擧鞭書姓字(거편서성자) : 채찍 들어 이름을 써두니

莫敎風掃地(막교풍소지) : 바람이여 제발 눈 쓸지 말고

好待主人至(호대주인지) : 주인이 돌아올 때까지 기다려주게나





'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글

山中 - 宋翼弼   (0) 2017.12.23
挑燈話舊 - 金時習  (0) 2017.12.20
雪- 金笠(金炳淵)  (0) 2017.12.16
雪曉 - 韓龍雲  (0) 2017.12.15
初冬雨夜 -卞季良  (0) 2017.12.11