雪
- 金笠
天皇崩乎人皇崩(천황붕호인황붕) : 옥황상제가 죽었는가 나라님이 죽었는가
萬樹靑山皆被服(만수청산개피복) : 온갖 나무와 푸르른 산 상복을 입었구나.
明日若使陽來弔(명일약사양래조) : 내일 만약 햇님이 조문 온다면
家家簷前淚滴滴(가가첨전누적적) : 집집마다 처마 끝에서 눈물 흘리리.
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 挑燈話舊 - 金時習 (0) | 2017.12.20 |
|---|---|
| 雪中訪友人不遇 - 李奎報 (0) | 2017.12.19 |
| 雪曉 - 韓龍雲 (0) | 2017.12.15 |
| 初冬雨夜 -卞季良 (0) | 2017.12.11 |
| 歲暮遺憾 - 慶斗秀 (0) | 2017.12.10 |