♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 중국 漢詩

왕검추(王劍秋), <청산기리입연하(靑山幾里入烟霞)>

Bawoo 2018. 3. 12. 21:55


靑山幾里入烟霞  驢背尋春未覺

(청산기리입연하 여배심춘미각사)

流水小橋歸路晩  隔徑遙見野人家

(유수소교귀로만 격경요견야인가)

 

청산은 몇 리나 안개와 노을 속에 잠겼나

나귀타고 봄 찾아 나서니 때 이른 줄 모르네

시냇가 작은 다리로 돌아가는 길 늦은데

길 건너 저 멀리 농부들 집 보이네

 

왕검추(王劍秋), <청산기리입연하(靑山幾里入烟霞)>


[시 출처:blog.daum.net/songchen/15715178   청경우독(晴耕雨讀) ]