◇ 청대(淸代) 화가 황신(黃愼)의 <답설심매(踏雪尋梅)> (紙本, 171×89cm)
騎驢踏雪爲詩探 送盡春風酒一?
(기려답설위시탐 송진춘풍주일담)
獨有梅花知我意 冷香猶可較江南
(독유매화지아의 냉향유가교강남)
나귀타고 눈 밟으며 시구 찾아 나서는데
봄바람 다 보내니 술 한 항아리 남았네
매화 있어 홀로 내 뜻 알거니
싸늘한 향기는 외려 강남에 견줄만하네
☞ 황신(黃愼), <답설심매(踏雪尋梅)> 화제(畵題)
[원 자료 보기-blog.daum.net/songchen/15715179 청경우독(晴耕雨讀)]
'♣ 미술(美術) 마당 ♣ > - 화제시(畵題詩) ' 카테고리의 다른 글
| [중국 -淸]양진(楊晉), <춘경도(春耕圖)> 화제(畵題) (0) | 2018.04.03 |
|---|---|
| [중국]답설심매(踏雪尋梅) (0) | 2018.03.25 |
| ☞ 반공수·왕문치(潘恭壽·王文治), <추산모옥도(秋山茅屋圖)> 경편(鏡片) 화제(畵題) (0) | 2018.03.24 |
| <우봉(又峰) 조희룡(趙熙龍) - 묵매도(墨梅圖)> 화제시 (0) | 2017.08.30 |
| 이인상- <고강창파도>화제시 (0) | 2016.11.09 |