水岸小屋
-申光洙
垂柳人家水岸邊(수류인가수안변) 물가 언덕 수양버들 늘어진 집에
柴門開向菜花田(시문개향채화전) 사립문 채마꽃 핀 밭 쪽으로 열려있고
主翁驅雀黃梁席(주옹구작황양석) 늙은 주인은 멍석의 참새를 쫒고 있는데
靑犬來登石上眠(청견래등석상면) 어린 삽살개 와서는 돌 위에 올라가 잠잔다
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 洪裕孫 - 江石 (0) | 2018.07.15 |
|---|---|
| 曉發海州 - 申光洙 (0) | 2018.07.14 |
| 憶京春-申光洙 (0) | 2018.07.12 |
| 靈隱洞-申觀浩 (0) | 2018.07.11 |
| 曉起入船-申光洙 (0) | 2018.07.11 |