♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 중국 漢詩

☞ 왕사희(王士熙/元), <태을궁류제(太乙宮留題)>

Bawoo 2018. 7. 31. 21:41



 시대미상의 화가 화징(華澄) <채지대귀도(采芝待歸圖)> 경편(鏡片) (設色絹本, 63×33.5cm)

  왕사희(王士熙/),


<태을궁류제(太乙宮留題)>

 

石徑松花靜掩扉  芙蓉秋早蝶雙飛(석경송화정엄비 부용추조접쌍비)

돌길 소나무꽃은 조용히 사립문 가렸고, 부용은 가을이 이른데 나비 쌍쌍이 날아드네


主人何處采芝去  待到日斜猶未歸(주인하처채지거 대도일사유미귀)

주인은 영지 따러 어디로 갔나, 해가 기울 때까지 기다려도 여태 돌아오지 않네 


가져온 곳 : 
블로그 >청경우독(晴耕雨讀)
|
글쓴이 : 경화수월鏡花水月| 원글보기