"Fate dose not always let you fix tuition fee .She presents her own bill. 번역은 "운명의 여신은 결코 수업료를 못박지 않고 자신이 정한 수업료를 청구한다"입니다. "fate"를 "운명의 여신"으로 의역을 했습니다.
주식시장에서 수업료를 지불하지 않고는 배울 수 없다는 뜻의 속담 같습니다.
"Pratice makes perfect." "단련만이 완벽해게 해준다.""~완벽해 지는 길이다"
"Fate dose not always let you fix tuition fee .She presents her own bill. 번역은 "운명의 여신은 결코 수업료를 못박지 않고 자신이 정한 수업료를 청구한다"입니다. "fate"를 "운명의 여신"으로 의역을 했습니다.
주식시장에서 수업료를 지불하지 않고는 배울 수 없다는 뜻의 속담 같습니다.
"Pratice makes perfect." "단련만이 완벽해게 해준다.""~완벽해 지는 길이다"