盆城贈別 - 金安國

                                       盆城贈別

                                                                        -金安國

燕子樓前燕子飛(연자누전연자비) 연자루 앞에 제비 날고

花落無聲惹人衣(화락무성야인의) 소리 없이 떨어지는 꽃 옷에 달라붙는데

東風一種相離恨(동풍일종상리한) 불어오는 봄바람은 이별의 한 심어 놓아

斷腸春歸客又歸(단장춘귀객우귀) 애달퍼라, 봄 가는데 나그네도 돌아가는구나

盆城- 걍남 김해(金海)

燕子樓:김해 호계(虎溪) 위에 있던 정자. 우리나라 7대 누각 중 하나라는데 출처는 불명

[1.진주 촉석루矗石樓 2. 안동 영호루映湖樓 3. 밀양 영남루嶺南樓 4. 울산 태화루太華樓 5. 양산 쌍벽루雙碧樓 6. 김해 연자루燕子樓 7. 영천 명원루明遠樓

2구 聲은 數로 표기된 자료도 있음[인터넷 자료]

惹 이끌 야① 이끌다 ② 끌리다 ③ 끌어당김 ④ 엉기다, 휘감김.