♣ 미술(美術) 마당 ♣/- 화제시(畵題詩)

[스크랩] 흥재망언상대시(興在忘言相對時)

Bawoo 2018. 12. 10. 06:57

명대(明代) 화가 남영(藍瑛)<추산도(秋山圖)> (設色絹本, 145×66.5cm)


秋老蒼山俱是骨  松高樹色有餘姿

嶺頭飛瀑挂不斷  興在忘言相對時

(추로창산구시골 송고수색유여자

 영두비폭괘부단 흥재망언상대시)


가을 노인과 파란 산 모두 힘이 넘치고

소나무 높고 나무색에는 넉넉한 자태 있네

고갯마루에 날리는 폭포수 끊이지 않는데

흥취는 마주할 때 말 잊음에 있다네


남영(藍瑛), <추산도(秋山圖)> (設色絹本, 145×66.5cm) 화제(畵題)


남영(藍瑛)<秋山圖> 선면(扇面) (1656年作, 設色金箋, 16.5×50.5cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> 경심(鏡心) (絹本, 189×46cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> (1657年作, 設色絹本, 166×91.5cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> (1658年作, 設色絹本, 190×103.5cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> (1659年作, 絹本, 171×98cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> (絹本, 108×51cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> (絹本, 154×44cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> (設色絹本, 153.5×50cm)


남영(藍瑛)<秋山圖> (設色絹本, 180×61cm)

출처 : 청경우독(晴耕雨讀)
글쓴이 : 경화수월鏡花水月 원글보기
메모 :