詠雨. 1
- 金正喜
入雨山光翠合圍(입우산광취합위) 비 속에 들어온 산 빛 푸르게 에워싸여 있고
桃花風送帆風歸(도화풍송범풍귀) 복사꽃 바람은 순풍을 보내 돌아간다
春鴻程路無遮礙(춘홍정로무차애) 봄 기러기 가는 길 막힐 일 전혀 없어노니
纔見南來又北飛 (재견남래우북비)남으로 날아온 걸 봤는데 다시 북으로 날아가는구나
纔 겨우 재 ① 겨우 ② 밤색 ③ 조금 ④ 한 번 물들인 명주(明紬)
帆風:순풍(順風)
'♣ 한시(漢詩) 마당 ♣ > - 우리 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 秋日晩興. 1 - 金正喜 (0) | 2019.01.01 |
|---|---|
| 詠雨. 3 - 金正喜 (0) | 2018.12.30 |
| 詠雨. 2 - 金正喜 (0) | 2018.12.28 |
| 隱仙臺 - 金正喜 (0) | 2018.12.25 |
| 雪夜偶吟 - 金正喜 (0) | 2018.12.23 |