♣ 한시(漢詩) 마당 ♣/- 우리 漢詩

玩月(완월) - 한용운

Bawoo 2014. 10. 21. 23:00

玩月(완월) - 달구경

                                             한용운 운한용운 >나룻배와 행인<

                                                                                                                                           밤하늘의 달빛에게                    

 

                        空山多月色(공산다월색) : 빈산에는 달빛 흘러 넘치고

       孤往極淸游(고왕극청유) : 홀로 거닐며 마음껏 노니는 이 밤

      情緖爲誰遠(정서위수원) : 누구 위해 먼 먼 이 정(情)이러뇨

        夜闌杳不收(야란묘불수) : 밤은 깊어 가고 걷잡을 수 없어라.

 

                                   * 출처: 시 정보-중앙일보 문태준 시인의 '삶의 향기'/ 시 출처: 카페-'한시 속으로'